Sudah selesai. Pindahkan jasadnya.
Panggil pengurus pemakaman untuk ini.
Tanah yang kau gali tercampur dengan tanah longsor.
Kacau sekali.
- TKP-nya hancur. - Siapa yang membenci dia?
Berlumpur karena topan.
- Itu merusak. - Mereka bertemu banyak orang.
Lakukan sesuatu soal tas itu agar Tim Forensik…
Aku hanya bisa memikirkan dia bekerja di kelab.
Jadi, kalian berdua sering minum di kelab tempat mendiang bekerja?
Tidak sering.
Itu untuk penyelidikan.
Penyelidikan?
Kasus Pai Lung.
Aku masih menyelidikinya.
Kami menduga kesepakatan itu dibuat di kelab mereka.
Itu sebabnya kami sengaja
membangun hubungan dengan mereka.
11 AGUSTUS 1988 DUA BULAN SEBELUM INSIDEN
- Luar biasa. Minum! - Minumlah.
- Bersulang. - Sekali lagi.
Botol kecil, tapi efektif.
Aku biasa menyuntik diriku sendiri.
Sejauh ini tak terjadi apa pun.
Benarkah?
Jangan beli dariku jika kau tak memercayaiku.
Kau punya?
Bagaimana aku bisa membawanya?
Ambil dariku besok sebelum mulai bekerja.
Bawa uangnya.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Siapa yang kau cari?
Aku mencarimu.
Aku?
Apa maumu?
Kau mau pergi berdansa kapan-kapan?
Begini…
Beli lima botol anggur dahulu.
Aku sudah punya petunjuk.
Jika itu benar,
akan ada kesepakatan besok.
Di mana?
SERIAL NETFLIX
CAHAYA, BUKA
Li Chien-ta,
tidak ada tanda-tanda siapa pun.
Tak ada orang mencurigakan di sana?
Persetan.
Aku akan membeli rokok. Berjagalah.
Atau maksudnya tempat lain?
Ah-ta.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk minum
bersamamu.
Kau mau minum, tapi membawa benda besar itu?
Ini?
Kata petinggi
kejahatan meningkat di Tiaotong. Aku berpatroli.
Sepatumu sangat cantik.
- Apa terlihat bagus? - Ya.
Rose meminjamkannya.
Sepatu hak tinggiku baru saja patah.
Itu sangat cocok untukmu.
Tidak.
Barang-barang Rose sangat mewah.
Tidak cocok untukku.
Itu tidak benar.
Kau cantik sekali.
Apa pun yang kau pakai
hanya pelengkap.
Baiklah.
Masuklah dari pintu depan.
- Bukan dari belakang? - Bukan!
Aku duluan.
- Baiklah. - Bersiaplah. Dua!
Juga?
- Kau juga. Dua. - Bukan, itu dua jari. Dua.
- Kini giliranku. - Tunggu.
- Giliranku? - Apa hukumannya?
- Hukumannya? - Jika kalah…
Tidak libur selama sebulan!
- Apa? Bukan aku yang bermain. - Baik, satu, dua.
Satu.
Bagaimana aku bisa kalah lebih dahulu?
Jadi, kau harus minum?
Baiklah, aku akan minum.
Jangan, aku saja.
Mau menari denganku sebagai hukuman?
Ke mana kita akan menari?
Kiss. Kau belum pernah ke sana.
Kau masih ingat?
- Kau cantik… - Kata siapa boleh mengajaknya?
Setiap hari, kau menari atau minum.
Apa polisi punya waktu luang sebanyak ini?
Polisi juga bisa bersantai setelah bekerja.
Kalau begitu,
datanglah untuk minum akhir pekan depan.
Kau mentraktir kami?
PESTA ULANG TAHUN
Kau salah paham tentang kelab kami.
Kami mengundang kalian untuk senang-senang.
Kelab kami memiliki tiga hari penting setiap tahun.
Salah satunya ulang tahun Nn. Rose.
Kedua, ulang tahun Nn. Sue.
- Terakhir… - Ulang tahunmu, bukan?
Bukan.
Hari jadi kelab.
Itu bagus.
Li Chien-ta,
kau mau bekerja di sini?
Terima kasih, Mamasan.
Kau sungguh akan menari dengannya?
Ya.
Senang rasanya disukai.
"Disukai."
Sejak kapan kata itu menjadi sangat murahan?
Jangan khawatir.
Ini bukan kali pertama aku terluka.
Biarkan aku menikmatinya. Biarkan aku pura-pura.
Lagi pula, dia polisi.
- Jangan terlalu gila. - Baiklah.
Sue.
Ini tak mungkin benar.
Anggur Tn. Lai 1,000 dolar, bukan 600.
Rose bilang Hana akan membagi tagihan karena memecahkan gelas anggur.
Jadi, 250 dolar lagi.
- Dan… - Apa ini cukup?
Selamat malam.
Jika punya keluhan soal kelab,
bilang saja langsung.
Mau mengobrol?
Aku tidak mau ada permusuhan di kelab ini.
Mari kita jernihkan suasana.
Kau tahu apa?
Apa yang ingin kau katakan?
Jangan pikir aku tidak tahu perbuatanmu.
Kau terganggu dengan ucapanku?
Kenapa kau peduli?
Kau melakukan sesuatu yang seharusnya tak kau lakukan?
Ada yang bisa kubantu?
Apa Tn. Nakamura ada?
Aku ingin memberikan pangsit ketan ini kepadanya sendiri.
Dia di sini, tapi ini bukan waktu yang tepat.
Selain itu, Nn. Sue dari kelabmu ada di dalam.
Bagaimana ini bukan waktu yang tepat? Su Ching-yi…
Aku kenal Nn. Sue.
Ini bahkan belum siang.
Mungkinkah Sue ada di sini sejak semalam?
Tn. Nakamura pernah menjadi klienku.
Aku tak peduli kau tidur dengannya,
tapi kau mencurinya dariku.
Saat itu, kau masih mengencani si mahasiswa.
Bukankah itu menjijikkan?
- Jadi, kau membalas dendam? - Ya.
Aku ingin membunuhmu.
Kau tahu cara membunuh seseorang?
Jika seseorang ingin membunuh
bahkan tidak tahu cara memegang pisau,
menekan di titik yang salah
bisa membuat mereka terluka.
Jika itu sebuah peringatan,
maka datanglah.
Tapi jika ini
untuk berbaikan denganku,
aku bisa memberitahumu ini sekarang.
Itu tidak berhasil.
Bagaimana kotak tembakau ini?
PALAEMON CAMPURAN AROMATIK PIPA TEMBAKAU
Kau sungguh tidak tahu apa-apa tentang pegawaimu.
Kau mengaku seorang Mamasan?
Aku tak merokok tembakau.
Aku bisa membeli rokokku sendiri. Tak butuh bantuanmu.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net
Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88
Halo?
Ya, aku baru pulang kerja.
Ya.
Aku mendapat uang hari ini.
Beri aku waktu untuk sisanya. Aku…
Bulan depan?
Kumohon. Jangan lakukan ini.
Beri aku waktu lagi. Aku akan bayar semuanya.
Ada keributan apa ini?
Ini tengah malam!
Nn. Chi, terima kasih sudah menemaniku.
Kau membuatku merasa nyaman saat pertama tiba di Taiwan.
Kuharap kita bisa saling mengenal.
Beraninya kau datang ke sini.
Kurasa aku belum pernah mengunjungimu di sekolah.
Seringnya aku yang menunggumu.
Aku menunggu di tempat kau tak bisa melihatku.
Kau mungkin tidak pernah tahu atau menyadarinya, bukan?
Itu karena
kau menyia-nyiakannya.
Aku tak menyalahkanmu.
Kenapa kau menyalahkanku?
Kau disingkirkan dan tak bisa mendapatkanku kembali.
Jadi, kau berusaha semampumu untuk membuat keributan,
membuat masalah,
dan mengutukku.
Kau mengerahkan seluruh energimu untuk itu.
Itu yang kau lakukan sekarang.
Ini yang kau lakukan kepadaku.
Tapi ini
tidak berguna.
Bisakah kita berhenti?
Selagi kau menyakitiku,
kau juga menyakiti dirimu sendiri.
Jangan katakan itu lagi.
Mengatakan ini tidak berguna.
Siswa yang bermain gitar,
silakan datang dan mendaftar.
Serahkan laporanmu selagi di sini.
Ada apa?
Kau tak mengerjakannya?
Bersiaplah untuk mengulang kelas.
Kami telah menunjukkan
struktur lantai atas dan tengah.
Sekarang kita…
Pak, ini laporannya.
- Ini, sajikan pesanannya. - Baiklah.
Maaf, telur habis,
tapi ada tambahan di piring itu.
- Beri dia yang ada telurnya. - Baiklah.
Terima kasih.
Selamat menikmati.
Kau tahu aku tak membuat laporan itu?
Menurutmu kau bisa melakukannya?
Aku juga tahu kau suka telur goreng.
Apa? Kau tidak akan memakannya?
Su Ching-yi menemuiku.
Bukan urusanku jika kau ingin terus mendesaknya.
Tapi dia tidak menginginkanmu.
Kau hanya akan mempermalukan dirimu sendiri.
Terserah. Kita teman sekelas.
Aku bisa membiarkanmu menangis di bahuku.
Terima kasih.
Untuk apa?
Terima kasih atas laporannya.
Sebenarnya, kau harus berterima kasih atas hal lain.
Aku tahu alasan Su Ching-yi datang menemuimu.
Chiang Han,
rokokmu keren sekali.
Penting untuk menonjol, Hsiao-hao.
Buat orang mengingatmu.
Hanya ada satu penjual di Taiwan yang mengimpor ini.
PALAEMON
Kenapa kau melakukan itu?
Untuk memperingatkannya.
Aku ingin dia tahu bahwa dia tidak bisa berbuat sesukanya.
Kau bukan aku. Kau tahu apa?
Aku tak meminta bantuanmu. Kenapa kau ikut campur?
Apa kau bodoh?
Kau tak mengerti lebih mudah membenci daripada memaafkan?
Menyenangkan melihatnya seperti ini.
- Tidak. - Kau belum mencoba.
Bukankah kau ingin cepat sembuh?
Lebih kejam kepadanya sama dengan memperlakukan dirimu lebih baik.
Dia bahagia sekarang.
Bagaimana denganmu?
TAIPEI BUKAN RUMAHKU
Nn. Lo, apa Tn. Wu akan segera tiba?
Entahlah.
Tn. Ting ada rapat lain.
Kami sudah mengizinkanmu menunggu selama lebih dari dua jam.
Kami harus memintamu menunggu di luar sekarang,
atau jadwalkan sesi lain.
SURAT CERAI
Kau Nn. Lo Yu-nung?
Di mana Wu Shao-chiang?
Aku sekretaris Tn. Wu.
Dia bilang kau mungkin datang menemuinya.
Di mana dia sekarang?
Dia harus melakukan perjalanan bisnis ke Hong Kong.
UNTUK YU-NUNG, DARI SHAO-CHIANG
Yu-nung,
maaf aku ada perjalanan bisnis mendadak.
Tapi bahkan tanpa perjalanan bisnis ini,
aku tidak berencana pergi ke firma hukum.
Aku yakin kau sangat marah sekarang.
Maafkan aku.
Aku tidak akan menceraikanmu.
Aku tak bisa mengubah perbuatanku.
Aku akan memakai sisa hidupku untuk menebusnya kepadamu dan Tzu-wei.
Tunggu aku.
Tn. Chiang,
aku melambai padamu dari luar.
Kau mengabaikanku. Sangat fokus pada pekerjaanmu.
Aku menulis adegan patah hati untukmu.
Apa ini adegan pembukaan untuk drama jam tayang utama baru?
Apakah aku ingin menangis, tapi air mataku tak bisa keluar?
Atau pura-pura lega tapi sebenarnya membenci orang itu?
Aku bisa perankan keduanya.
Aku mengganggumu, ya?
Kukira kita akan bahas karakternya sambil minum kopi,
tapi kau sudah mulai menulis.
Baiklah. Aku tak mau kau membenciku.
Aku akan berbelanja.
Aku tak membencimu.
Aku hanya tak suka kejutan.
Jangan lakukan ini lagi.
Sampai jumpa.
Kau tepat waktu.
Apa aku terlalu cepat?
Wanita tadi
- adalah pemeran utama wanita drama ini. - Aku tahu.
Selain menulis naskah,
kau juga harus berurusan dengan selebritas wanita.
Ini sulit bagimu.
Kau tak keberatan?
Aku berurusan dengan banyak pria setiap hari.
Kau keberatan?
Aku hampir selesai.
Mau menonton film nanti?
Baiklah.
Bagaimana jika kau terlambat?
Tak apa-apa.
Tunggu.
Baiklah.
Sudah selesai.
PERCOBAAN PEMBUNUHAN
TERDAKWA, LI SHU-HUA
Dia pernah mencoba membunuh.
"Karena pacarnya selalu memukulinya saat mabuk,
dia menikam pacarnya karena marah dan mencoba membunuh."
Dia tidak tampak seperti itu.
Ah-ta.
Bukankah kalian berdua menari? Kau dapat apa?
Tidak, akhirnya kami tidak jadi pergi.
Tidak? Lalu kau pergi ke mana?
Aku hampir menangkapnya.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak mencium bau alkohol.
- Kita akan menari, lalu… - Li Shu Hua.
Aku datang untuk menemuimu.
Ini hari kerja yang melelahkan.
Aku punya waktu luang,
apa kau punya barang?
Barang apa? Tidak.
- Kemarin aku bilang mau lima. - Aku tak punya sebanyak itu.
Urusan polisi.
Di mana barangnya?
Apa ini?
- Ini… - Sudah kubilang jangan datang!
Ada apa denganmu?
Bagaimana aku tahu?
- Aku bertanya apa ini. - Kontrasepsi!
Kencan?
Kencan apa?
Kenapa berpura-pura jika ini penyelidikan?
Kontrasepsi?
Depo-Provera.
Aku tahu obat itu.
Itu memang suntikan.
Apa? Temanku menggunakannya dan memberitahuku.
Dia bilang setiap suntikan efektif melawan kehamilan selama tiga bulan.
Kenapa dia butuh lima?
Aku sudah bertanya.
Wanita itu bekerja di Distrik Wanhua.
Dia PSK.
Bagaimana sekarang?
Kita harus bagaimana?
Aku hanya pergi minum dengan Hana.
Aku mendapat kesempatan setelah memohon.
Pak Li, kita tak punya petunjuk sekarang, tapi kau punya waktu untuk minum?
Bukan begitu.
Aku harus minta maaf atas kesalahanku.
Sialan kau!
Keluar!
Kau mau ikut denganku?
Berjalan ke dunia untuk masa depan
Meninggalkan kampung halamanku Untuk menjelajahi dunia
- Hsiao-hao, meja tiga tak ada buah. - Baik, segera.
Meja satu belum dapat minum?
- Selamat datang. - Sedang kuurus.
- Lewat sini. - Bersihkan ini.
Silakan lewat sini.
- Aiko, konter. - Baiklah.
- Hana, meja itu ingin minum denganmu. - Baiklah.
Maafkan aku.
- Hana. - Ya?
- Di mana buah kami? - Mau minum apa?
Maafkan aku. Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.
Hana, aku di sini.
Aku sibuk.
- Ya-ya, tetap bersamanya. - Baiklah.
Pak.
Hana, Meja Satu mencarimu.
- Maka… - Berikan.
- Baik. - Aku saja.
Maaf membuatmu menunggu.
Duduklah di sini.
Baiklah.
Apa kau Hua-hua?
Aku Hana.
Hana.
Hua-hua.
Hana.
Li Shu-hua.
Sial, Kuo-piao. Dia benar-benar Hua-hua.
Aku tidak bercanda.
Kau populer sekarang.
Kau lama sekali kemari. Ada apa?
Tidak, Kuo-piao.
Hari ini sangat sibuk.
Mari kita minum dahulu.
Mari minum.
Minum lebih cepat.
Kukira aku tidak akan bisa menemukanmu.
Kau masih wangi.
Aku sangat bersemangat.
Hargamu masih sama?
Apa?
Dengar, Anak Muda.
Dia dulu bekerja di jalan kami.
Dia termurah dan payudaranya terbaik.
Itu cukup besar.
Kau mau buah?
Biar kupotong.
Kau mau ke mana?
Aku sudah lama menunggumu.
Aku tidak mau pergi.
Ada waktu luang setelah ini? Kita bisa cari kamar dan mengobrol.
Temui teman lamamu, ya?
Kuo-piao, jangan lakukan itu di sini.
Apa maksudmu?
Aku menghabiskan banyak uang untukmu.
Semua kuberikan.
Jika seorang gadis menolak, itu berarti sebaliknya. Lihat wajahnya.
Benarkah?
Ingat permainan yang dahulu kita mainkan?
Aku akan menjilat es batu ke seluruh tubuhmu.
Tergelincir. Jatuh! Tanganku tergelincir.
- Jatuh ke dalam. Biar kukeluarkan. - Kuo-piao.
Tanganku tergelincir.
- Maaf, tanganku tergelincir. - Sial! Apa ini?
Hana, ambilkan handuk.
- Baiklah. - Sial.
Kau mau ke mana?
Mau mempersulit ini?
Kenapa kau memukulnya?
- Jalang, apa maumu? - Apa urusannya denganmu?
Apa yang terjadi?
- Siapa kau? - Apa? Mau menyerang polisi?
- Seorang polisi! - Luar biasa!
Lumayan. Polisi ada di pihakmu.
Kawan.
Bagaimana dia di ranjang?
- Persetan! - Silakan pergi.
Kau tak diterima lagi di sini.
Aku tidak keberatan. Tapi ingat ini.
Jika tidak diterima di sini,
kita akan bertemu lagi di tempat lain.
Pergilah! Ayo!
Jasku mahal. Jangan sentuh aku.
Hua-hua, aku akan merindukanmu!
Berhenti mendorongku.
Masuk dan beristirahatlah.
Kami minta maaf soal itu.
Aku mau tidur. Selamat malam, Nn. Li.
- Selamat malam. - Biarkan. Nanti Ibu bereskan.
Selamat malam.
Bukankah hidupku menyebalkan?
Karena itu orang-orang terus memperlakukanku begini.
Jangan berani mengatakan itu lagi.
Kau tidak salah.
Mereka yang salah.
Jangan menangis.
Aku tak apa-apa.
Kau masih bangun?
Dahulu kita tidur bersebelahan.
Tapi kamarnya sangat kecil.
Lemari pakaiannya ada di sana.
Jendelanya ada di sana.
Toiletnya ada di sana.
Bukan.
Toiletnya ada di sana.
Maksudmu sel penjara.
Aneh. Aku di sana lebih lama darimu.
Harusnya aku ingat lebih jelas.
Kenapa kita mengenang masa-masa di penjara?
Pria yang tadi
adalah klienku saat aku masih menjadi PSK.
Aneh.
Sudah lama aku lari dari masa laluku.
Tapi tak ada jalan keluar.
Jika saat itu aku membunuhnya,
aku pasti masih di sana, 'kan?
Kenapa kau membahas itu?
Kau sudah cukup lama di sini. Semua baik-baik saja, bukan?
Masih ada aku. Semua akan baik-baik saja.
Aku memilikimu.
Sama seperti kau memiliki Nn. Sue, bukan?
Ya.
Baiklah.
Terima kasih.
Untuk apa?
Penting untuk saling menjaga.
Seperti aku dan Sue.
Jika ada yang mendukungmu,
apa pun yang terjadi,
kau tidak akan takut.
Syukurlah aku memilikimu.
Jangan khawatir.
Tidurlah. Kau akan baik-baik saja.
5 OKTOBER 1984, PENJARA TAIPEI
Lo Yu-nung!
Jangan menoleh ke belakang!
Jangan bilang selamat tinggal!
Cepatlah.
Kau tidak mau pergi?
Lo Yu-nung!
Jangan menoleh ke belakang!
Jangan bilang selamat tinggal!
Ibu!
Kau yakin ini tidak apa-apa?
Bukankah kita sudah sepakat? Sahammu 20 persen.
Aku akan memiliki 80 persen sisanya.
Tapi kita berdua akan
menjadi pemilik.
- Hati-hati melangkah. - Baiklah.
Angkat lebih tinggi di sisi kanan.
- Hati-hati. - Baiklah.
- Awas kepalamu. - Ini berat.
Tak masalah memesan miras sebanyak itu?
Jika kelab untung, kita akan membaginya.
Jika tidak, aku bertanggung jawab.
Makanlah buahnya.
Mulai sekarang, ini akan menjadi kelab Nn. Rose dan Nn. Sue.
Silakan lewat sini.
- Permisi. - Hana!
Hana!
Halo.
Suaramu bagus.
Suaraku bagus?
Ini Aiko.
- Aiko. - Aiko.
Bersulang!
Selamat ulang tahun
Hore!
Kau mengerjakan ini alih-alih membantuku membuang sampah?
- Hadiahmu. - Baiklah.
Biar kutebak warnanya.
Merah?
- Kuning? - Aku pernah memberimu itu.
Hitam?
Hitam sangat berkelas.
Misterius, serbaguna, elegan, dan dewasa.
Banyak sekali kata sifatnya.
Masih ada lagi?
Kau memulai ini saat SMA.
Saputangan itu
yang paling jelek dan kasar.
Aku menyimpan
semuanya.
Lihat.
Ini dari tahun lalu.
Berapa yang kuberikan?
Sekitar 16 atau 17, bukan?
Kau benar.
Kau sudah tua.
Kau tua!
Kau masih sembilan bulan lebih tua dariku!
Gadis yang berulang tahun jahat sekali!
Gadis yang ulang tahun harus…
Kau memberi warna ini tahun ini?
Ya.
Ini sutra murbei.
Temanku membawanya dari luar negeri.
Terasa luar biasa.
Terima kasih, Nn. Rose!
Gadis ulang tahun mana yang memberikan hadiah?
Kau menguranginya dari upah kami?
Maka, aku tidak mau.
Tentu saja tidak.
Ini hadiahku untuk kalian semua.
Apa ini untuk menebus yang kemarin?
Kemarin, kita penuh sesak.
Kita kewalahan tanpa Nn. Sue.
Aku tahu apa yang terjadi semalam.
Kerja bagus, Semuanya.
Tapi Kuo-piao yang datang ke kelab kemarin
bertanya berapa tarif Hana.
Hana melanggar peraturan?
- Menerima pelanggan secara pribadi… - Jangan berasumsi.
Bukankah kelab melarangnya?
Cukup, kalian semua.
- Jadi, apa hadiahnya? - Ini dia.
Terima kasih.
Apa semua dapat benda yang sama?
Ini sama seperti yang kau pinjamkan!
Jangan sentuh barang-barangku.
Kalian sudah menerima hadiah, tolong berhenti bicara.
Cepat bersiap. Kita penuh hari ini.
- Baiklah. - Hei, Semuanya!
Ini foto-foto saat kita bermain golf dengan Tn. Nakamura.
Sudah dicetak? Coba kulihat.
Akan kusimpan.
Kau harus bersiap. Kau juga.
Kalian bersiaplah.
Nn. Rose, pemilik studio foto mengucapkan selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Kau yang seharusnya bersiap.
Ayo.
- Aku akan ganti pakaian. - Ya.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan Bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net
Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88